-
1 egg-crate
-
2 egg crate
Макаров: ящик для яиц -
3 egg-crate
Сленг: автомобиль -
4 egg crate foundation
- egg crate foundation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > egg crate foundation
-
5 egg crate foundation
Строительство: плитный фундамент с ребристой подошвой -
6 egg-crate absorber
Холодильная техника: сотовый абсорбер -
7 egg-crate ceiling
Dictionary of Engineering, architecture and construction > egg-crate ceiling
-
8 egg crate foundation
-
9 egg-crate broached tube plate
трубная доска типа "яичная корзина" с прошитыми отверстиямиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > egg-crate broached tube plate
-
10 broached egg crate
Техника: прошитая яичная корзинка -
11 ♦ egg
♦ egg /ɛg/n.1 [cu] uovo: to suck an egg, bere un uovo; The black hen has laid three eggs, la gallina nera ha fatto tre uova; You've got egg on your shirt, hai dell'uovo sulla camicia; fried eggs, uova al tegame; boiled eggs, uova sode; soft-boiled eggs, uova alla coque2 (biol.) uovo; ovulo3 (archit.) ovolo5 ( slang antiq.) individuo; tipo; uomo: a bad egg, un tipaccio; un poco di buono; a good egg, una brava persona; un bravo ragazzo● egg-and-spoon race, corsa delle uova (fatta reggendo un cucchiaio su cui posa un uovo che non si deve lasciar cadere) □ egg beater ► eggbeater □ (biol.) egg case (o capsule), ooteca, ovoteca □ (biol.) egg cell, ovulo □ (biol.) egg cleavage, lo schiudersi delle uova □ egg-cosy, copriuovo □ egg crate, scatola per uova; portauova □ egg cup ► eggcup □ egg custard, crema ( a base di latte e uova) □ (GB) egg flip (o egg-nog), bevanda alcolica a base di birra, sidro o vino, con uovo sbattuto e zucchero □ ( cucina cinese, USA) egg roll, involtino primavera (fritto, con ripieno di carne, verdura, gamberetti, ecc.) □ egg-shaped, a forma d'uovo; ovoidale □ (pitt.) egg tempera, tempera al rosso d'uovo □ ( cucina) egg timer, contaminuti per uova □ (biol.) egg tooth, protuberanza sul becco dell'embrione d'un uccello ( che servirà per rompere il guscio dell'uovo) □ egg whisk, sbattiuovo; frullino; frusta □ egg white, albume; chiara d'uovo (fam.) □ (bot. fam.) eggs and bacon, pianta con fiore giallo screziato di arancione o rosso □ (fam.) as sure as eggs is eggs, senza possibilità di dubbio; sicuro come l'oro □ (fam. USA) to lay an egg, far cilecca; far fiasco □ (fam.) to have egg on one's face, fare la figura dello sciocco ( con una gaffe, un errore, ecc.); fare una magra figura; essere imbarazzatissimo □ to put all one's eggs in one basket, puntare tutto su una carta sola; rischiare tutto in un colpo solo □ to teach one's grandmother to suck eggs, dare consigli a chi ha più esperienza di noi □ to tread upon eggs, camminare sulle uova; muoversi in punta di piedi (fig.).(to) egg /ɛg/v. t.– to egg on, incitare; istigare; stimolare. -
12 egg
egg [eg](a) (foodstuff) œuf m;∎ bacon and eggs œufs mpl au bacon;∎ fried egg œuf m sur le plat;∎ hard-boiled egg œuf m dur;∎ soft-boiled egg œuf m à la coque;∎ figurative to be left with or to get egg on one's face avoir l'air ridicule;∎ that's how you get egg on your face c'est comme ça qu'on se couvre de ridicule;∎ familiar you've got egg on your chin (fly is undone) ta braguette est ouverte□∎ proverb don't put all your eggs in one basket il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier;∎ familiar as sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre∎ he's/she's a good egg c'est un brave garçon/une brave fille;∎ a bad egg un sale individu►► American Egg Beaters ® = ersatz d'œufs brouillés, sans cholestérol;eggs Benedict = plat composé d'une tranche de pain grillé surmontée d'une tranche de jambon et d'un œuf poché, le tout recouvert de sauce hollandaise;American egg crate boîte f à œufs;egg mayonnaise œuf m mayonnaise;egg slicer coupe-œufs m inv;egg spoon cuillère f à œufs (à la coque);egg timer sablier m;Zoology egg tooth dent f d'éclosion;British egg whisk fouet m;egg white blanc m d'œuf;egg yolk jaune m d'œufencourager, inciter;∎ to egg sb on to do sth encourager ou inciter qn à faire qch -
13 crate
1) решётчатая тара, решётчатый ящик; (об)решётка || упаковывать в решётчатую тару2) машиностр. крейт, контейнер с ячейками3) машиностр. приспособление-спутник с ячейками•-
CAMAC crate
-
collapsible wire mesh crate
-
demountable crate
-
egg-box crate
-
electrode crate
-
framed crate
-
frame crate
-
open crate
-
pallet crate
-
prepared cutter crate
-
prepared pallet crate
-
prepared tool crate
-
sheathed crate
-
skeleton crate
-
tool crate
-
transport crate
-
unsheathed crate -
14 crate
1) крейт, контейнер с ячейками3) крейт, стандартный контейнер4) многоместная тара с гнёздами (напр. для транспортировки обработанных деталей)•- prepared cutter crate
- prepared pallet crate
- prepared tooling crate
- tool crate
- transport crateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crate
-
15 crate
-
16 crate
контейнер с ячейками; стойкаegg-box crate — контейнер с ячейками типа "яичная корзина"
-
17 egg-box crate
контейнер с ячейками типа "яичная корзина"English-Russian dictionary on nuclear energy > egg-box crate
-
18 egg-box
1. многоквартирный дом-коробка2. ячеистый контейнерegg-box crate — контейнер с ячейками типа "яичная корзина"
-
19 egg-box crate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > egg-box crate
-
20 egg-box crate
1) крейт, контейнер с ячейками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
egg crate — /ˈɛg kreɪt/ (say eg krayt) noun 1. a container divided internally by strips of material interlocking at right angles, as protective packing for eggs. 2. a container moulded or shaped to provide a protective holder for each of a number of eggs in… …
egg-crate — … Useful english dictionary
egg-crate grille — A radiator grille with crisscrossing bars forming gaps which are more or less square. One of the distinctive characteristics of Cadillac cars … Dictionary of automotive terms
Egg carton — An egg carton is a carton designed for carrying and transporting whole eggs. These cartons have a dimpled form in which each dimple accommodates an individual egg and isolates that egg from eggs in adjacent dimples. This structure helps protect… … Wikipedia
egg tray — noun : a usually square paperboard tray shaped to hold and protect eggs in a shipping case or crate * * * egg tray, = egg carton. (Cf. ↑egg carton) … Useful english dictionary
Chevrolet Caprice — 1976 Chevrolet Caprice Classic Landau Coupe Manufacturer Chevrolet (1964 1996) Holden (2011 present) Production … Wikipedia
Chevrolet Monte Carlo — Manufacturer General Motors Production 1970–1988 1995–2011 Predecessor Chevrole … Wikipedia
Crickets as pets — A pet cricket and his container made of a gourd. Watercolor by Qi Baishi (1864–1957). Keeping crickets as pets emerged in China in early antiquity. Initially, crickets were kept for their songs (stridulation). In the early 12th century the… … Wikipedia
Cadillac Sedan de Ville — deVille and De Ville redirect here. For other uses, see Deville. Cadillac de Ville Manufacturer General Motors Production 1949–2005 … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Colleen Moore — in 1920 Born Kathleen Morrison August 19, 1899(1899 08 19) Port Huron, Michigan, U.S. Di … Wikipedia